Aperçu
Huit concours achevés, objectifs de réserve, fonctions institutionnelles, dates des épreuves et statut des listes de réserve.
Statut du module
- •Parcours : Profil
- •Dernière vérification : 2026-07-31
- •Limites : Préparation indépendante. L'avis de concours officiel et les messages EPSO prévalent.
Situation actuelle
EPSO/AD/423/25 regroupait huit concours AD7 distincts. Les candidatures ont été closes le 10 avril 2025. Les tests de raisonnement et de compréhension en langue 3 se sont déroulés le 12 juin 2025 ; les épreuves de droit de l'UE et de révision ont suivi le 17 juin 2025. EPSO a publié l'ensemble des listes de réserve en juillet 2026. Ce module s'adresse donc aux candidats au stade du recrutement et à la préparation des futurs concours de juristes-linguistes ; il n'implique pas que les candidatures restent ouvertes.
Objectifs de réserve
| Profil L1 | DA | DE | EN | ET | HR | NL | RO | SL | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lauréats recherchés | 25 | 25 | 33 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 208 |
Institutions et fonctions
Le Parlement européen et le Conseil recrutent des juristes-linguistes. La Commission recrute des réviseurs juristes. Le cœur du travail consiste à réviser les traductions de textes juridiques de l'UE vers la langue L1 à partir d'au moins deux autres langues officielles, à conseiller en matière de rédaction législative et à préserver la cohérence juridico-linguistique.
Le personnel du Parlement et du Conseil suit les procédures législatives, rédige ou vérifie les amendements et harmonise les versions linguistiques. Les réviseurs juristes de la Commission conseillent les services auteurs et examinent les propositions et les actes adoptés dans toutes les versions linguistiques. La précision relève ici du travail juridique : chaque version linguistique faisant foi peut influer sur l'interprétation.
Batterie de sélection
Le raisonnement se déroulait dans une langue 4 choisie séparément : verbal 10 questions en 18 minutes, numérique 10 en 20 minutes et abstrait 10 en 10 minutes. Note minimale combinée : 15/30.
Le QCM de droit de l'UE se déroulait en L1 : 30 questions en 60 minutes, note minimale 15/30. Il était à la fois éliminatoire et déterminant pour le classement.
Tous les profils passaient un test de compréhension en langue 3 : 12 questions en 25 minutes. Le profil anglais passait en outre un test de compréhension en langue 2 : 12 questions en 25 minutes. Ces tests ne comportaient pas de note minimale distincte.
L'épreuve de révision durait 90 minutes et était notée sur 0-100, avec 50/100 requis.
Source : sections 3 et 4 de l'avis de concours et annexe II.