Prezentare generală
Opt concursuri finalizate, obiectivele listei de rezervă, atribuțiile instituționale, datele testelor și statutul listei de rezervă.
Starea modulului
- •Parcurs: Profil
- •Ultima verificare: 2026-07-31
- •Limită: Pregătire independentă. Anunțul oficial și mesajele EPSO prevalează.
Stadiul actual
EPSO/AD/423/25 a cuprins opt concursuri AD7 distincte. Înscrierile s-au încheiat la 10 aprilie 2025. Testele de raționament și de înțelegere a limbii 3 au avut loc la 12 iunie 2025; testele de drept al UE și de revizuire au urmat la 17 iunie 2025. EPSO a publicat toate listele de rezervă în iulie 2026. Prin urmare, acest pachet se adresează candidaților aflați în etapa de recrutare și pregătirii viitoare pentru concursurile de juriști-lingviști; acesta nu sugerează că înscrierile sunt încă deschise.
Obiectivele listei de rezervă
| Profil L1 | DA | DE | EN | ET | HR | NL | RO | SL | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Candidați declarați admiși căutați | 25 | 25 | 33 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 208 |
Instituții și atribuții
Parlamentul European și Consiliul recrutează juriști-lingviști. Comisia recrutează revizori juridici. Activitatea principală constă în revizuirea traducerilor textelor juridice ale UE în limba L1, pornind de la cel puțin alte două limbi oficiale, oferirea de consultanță privind redactarea legislativă și menținerea coerenței juridice și lingvistice.
Personalul Parlamentului și al Consiliului urmează procedurile legislative, redactează sau verifică amendamente și armonizează versiunile. Juriștii-lingviști ai Comisiei oferă consultanță serviciilor autoare și examinează propunerile și actele adoptate în diferitele versiuni lingvistice. Acuratețea este o chestiune juridică: fiecare versiune lingvistică autentică poate influența interpretarea.
Bateria de teste de selecție
Testele de raționament s-au desfășurat într-o limbă 4 aleasă separat: verbal — 10 întrebări în 18 minute, numeric — 10 în 20 minute și abstract — 10 în 10 minute. Prag de promovare cumulat: 15/30.
Testul cu întrebări cu variante multiple privind dreptul UE a cuprins, în L1, 30 întrebări care trebuiau rezolvate în 60 minute, pragul de promovare fiind de 15/30. Acesta a avut atât caracter eliminatoriu, cât și o importanță decisivă pentru clasament.
Toate profilurile au susținut un test de înțelegere a limbii 3: 12 întrebări în 25 minute. Candidații pentru profilul de limbă engleză au susținut și un test de înțelegere a limbii 2: 12 întrebări în 25 minute. Aceste teste nu au avut un prag de promovare separat.
Testul de revizie a durat 90 minute și a fost notat cu 0-100, fiind necesare 50/100.
Sursa: secțiunile 3 și 4 din anunț și anexa II.