Síntese
Oito concursos concluídos, objetivos das listas de reserva, funções institucionais, datas dos testes e estado das listas de reserva.
Estado do módulo
- •Percurso: Perfil
- •Última verificação: 2026-07-31
- •Limites: Preparação independente. Prevalecem o anúncio oficial e as mensagens do EPSO.
Estado atual
O EPSO/AD/423/25 compreendia oito concursos AD7 distintos. As candidaturas terminaram em 10 de abril de 2025. Os testes de raciocínio e de compreensão da língua 3 realizaram-se em 12 de junho de 2025; os testes de direito da UE e de revisão seguiram-se em 17 de junho de 2025. O EPSO publicou todas as listas de reserva em julho de 2026. Por conseguinte, este pacote destina-se aos candidatos na fase de recrutamento e à preparação futura de juristas-linguistas; não significa que as candidaturas continuem abertas.
Objetivos das listas de reserva
| Perfil L1 | DA | DE | EN | ET | HR | NL | RO | SL | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Candidatos aprovados pretendidos | 25 | 25 | 33 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 208 |
Instituições e funções
O Parlamento Europeu e o Conselho recrutam juristas-linguistas. A Comissão recruta revisores jurídicos. O trabalho principal consiste em rever traduções de textos jurídicos da UE para a L1 a partir de, pelo menos, duas outras línguas oficiais, prestar aconselhamento sobre redação legislativa e preservar a coerência jurídico-linguística.
Os funcionários do Parlamento e do Conselho acompanham os processos legislativos, redigem ou verificam alterações e conciliam versões. Os revisores jurídicos da Comissão aconselham os serviços autores e analisam propostas e atos adotados nas diferentes versões linguísticas. A precisão é uma questão jurídica: cada versão linguística autêntica pode influenciar a interpretação.
Conjunto de provas de seleção
Os testes de raciocínio utilizaram uma língua 4 selecionada separadamente: raciocínio verbal, 10 perguntas em 18 minutos; raciocínio numérico, 10 em 20 minutos; e raciocínio abstrato, 10 em 10 minutos. Nota mínima combinada: 15/30.
O questionário de escolha múltipla sobre o direito da UE foi realizado na L1: 30 perguntas em 60 minutos, com uma nota mínima de 15/30. Tinha caráter eliminatório e era determinante para a classificação.
Todos os perfis realizaram um teste de compreensão da língua 3: 12 perguntas em 25 minutos. O perfil de inglês realizou também um teste de compreensão da língua 2: 12 perguntas em 25 minutos. Estes testes não tinham uma nota mínima de aprovação própria.
O teste de revisão teve a duração de 90 minutos e foi classificado de 0 a 100, sendo necessários 50/100.
Fonte: secções 3 e 4 do anúncio e anexo II.