Sintesi
Otto concorsi conclusi, obiettivi degli elenchi di riserva, mansioni istituzionali, date delle prove e stato degli elenchi di riserva.
Stato del modulo
- •Percorso: Profilo
- •Ultima verifica: 2026-07-31
- •Ambito: Formazione indipendente. Prevalgono il bando ufficiale e le comunicazioni EPSO.
Stato attuale
EPSO/AD/423/25 comprendeva otto concorsi AD7 distinti. Le candidature si sono chiuse il 10 aprile 2025. Le prove di ragionamento e di comprensione della lingua 3 si sono svolte il 12 giugno 2025; le prove di diritto dell'UE e di revisione sono seguite il 17 giugno 2025. EPSO ha pubblicato tutti gli elenchi di riserva nel luglio 2026. Questo pacchetto si rivolge pertanto ai candidati in fase di assunzione e alla preparazione futura per giuristi linguisti; non implica che le candidature siano ancora aperte.
Obiettivi degli elenchi di riserva
| Profilo L1 | DA | DE | EN | ET | HR | NL | RO | SL | Totale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Candidati idonei ricercati | 25 | 25 | 33 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 208 |
Istituzioni e mansioni
Il Parlamento europeo e il Consiglio assumono giuristi linguisti. La Commissione assume revisori giuridici. Il lavoro principale consiste nel rivedere le traduzioni dei testi giuridici dell'UE verso la L1 a partire da almeno altre due lingue ufficiali, fornire consulenza sulla redazione legislativa e preservare la coerenza giuridico-linguistica.
Il personale del Parlamento e del Consiglio segue le procedure legislative, redige o verifica gli emendamenti e concilia le diverse versioni. I revisori giuridici della Commissione assistono i servizi autori ed esaminano le proposte e gli atti adottati nelle varie versioni linguistiche. La precisione è lavoro giuridico: ogni versione linguistica facente fede può incidere sull'interpretazione.
Batteria di selezione
Il ragionamento si è svolto in una lingua 4 scelta separatamente: 10 quesiti di ragionamento verbale in 18 minuti, 10 di ragionamento numerico in 20 minuti e 10 di ragionamento astratto in 10 minuti. Soglia di superamento combinata: 15/30.
Il quiz a scelta multipla sul diritto dell'UE si è svolto in L1: 30 quesiti in 60 minuti, soglia di superamento 15/30. Era al tempo stesso eliminatorio e decisivo per la graduatoria.
Tutti i profili hanno sostenuto una prova di comprensione della lingua 3: 12 quesiti in 25 minuti. Il profilo inglese ha sostenuto anche la comprensione della lingua 2: 12 quesiti in 25 minuti. Queste prove non prevedevano una soglia di superamento separata.
La prova di revisione è durata 90 minuti ed è stata valutata da 0 a 100, con 50/100 punti richiesti.
Fonte: sezioni 3 e 4 del bando e allegato II.