Podsumowanie
Osiem zakończonych konkursów, docelowa liczba miejsc na listach rezerwowych, obowiązki w instytucjach, terminy testów i status list rezerwowych.
Status modułu
- •Ścieżka: Profil
- •Ostatnia weryfikacja: 2026-07-31
- •Zastrzeżenie: Niezależne szkolenie. Wiążące są oficjalne ogłoszenie oraz wiadomości EPSO.
Aktualny status
EPSO/AD/423/25 obejmował osiem odrębnych konkursów na stanowiska AD7. Termin składania zgłoszeń upłynął 10 kwietnia 2025 r. Testy rozumowania oraz rozumienia języka 3 odbyły się 12 czerwca 2025 r., a testy z prawa UE i korekty tekstu — 17 czerwca 2025 r. EPSO opublikowało wszystkie listy rezerwowe w lipcu 2026 r. Niniejszy pakiet jest zatem przeznaczony dla kandydatów na etapie rekrutacji oraz osób przygotowujących się w przyszłości do pracy prawnika lingwisty; nie oznacza on, że nabór zgłoszeń nadal trwa.
Docelowa liczba miejsc na listach rezerwowych
| Profil L1 | DA | DE | EN | ET | HR | NL | RO | SL | Łącznie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poszukiwana liczba laureatów konkursu | 25 | 25 | 33 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 208 |
Instytucje i obowiązki
Parlament Europejski i Rada zatrudniają prawników lingwistów. Komisja zatrudnia prawników weryfikatorów. Ich podstawowym zadaniem jest weryfikacja tłumaczeń tekstów prawnych UE na język L1 z co najmniej dwóch innych języków urzędowych, doradzanie w zakresie redagowania aktów prawnych oraz zapewnianie spójności prawnej i językowej.
Pracownicy Parlamentu i Rady uczestniczą w procedurach ustawodawczych, opracowują lub sprawdzają poprawki oraz uzgadniają wersje językowe. Prawnicy weryfikatorzy w Komisji doradzają służbom opracowującym dokumenty oraz analizują wnioski i przyjęte akty we wszystkich wersjach językowych. Dbałość o precyzję stanowi istotę pracy prawniczej: każda autentyczna wersja językowa może mieć wpływ na wykładnię.
Zestaw testów selekcyjnych
Testy rozumowania przeprowadzano w wybranym osobno języku 4: rozumienie tekstu — 10 pytań w czasie 18 minut, operowanie danymi liczbowymi — 10 pytań w czasie 20 minut, a myślenie abstrakcyjne — 10 pytań w czasie 10 minut. Łączny próg zaliczenia: 15/30.
Test wielokrotnego wyboru z prawa UE przeprowadzano w języku L1: 30 pytań w czasie 60 minut, próg zaliczenia 15/30. Test miał charakter eliminacyjny, a jego wynik miał kluczowe znaczenie dla miejsca w rankingu.
Kandydaci ze wszystkich profili zdawali test rozumienia języka 3: 12 pytań w czasie 25 minut. Kandydaci z profilu angielskiego zdawali również test rozumienia języka 2: 12 pytań w czasie 25 minut. Testy te nie miały odrębnego progu zaliczenia.
Test korekty tekstu trwał 90 minut i był oceniany w skali 0-100, przy czym wymagane było uzyskanie 50/100.
Źródło: sekcje 3 i 4 ogłoszenia oraz załącznik II.