Aperçu
L'anglais est central car les équipes multinationales ont besoin d'une langue de travail pour briefings, rapports, mises à jour de risque, entretiens et coordination. La cible utile est un anglais opérationnel clair de niveau B2 : verbes précis, ton neutre et vocabulaire frontalier.
Familles de vocabulaire
| Famille | Exemples |
|---|---|
| Frontière | patrouille, contrôle, surveillance, deuxième ligne, refus d'entrée |
| Migration | migration irrégulière, demandeur d'asile, personne retournée, départ volontaire |
| Crime | passage clandestin, traite, faux document, véhicule volé, alerte |
| Droits | dignité, vulnérabilité, non-refoulement, proportionnalité |
| Technologie | biométrie, requête base de données, interopérabilité, hameçonnage |
| Rapport | incident, chaîne de commandement, escalade, preuve, journal |
Règles de rapport
- •Écrire les faits avant les interprétations.
- •Employer une langue neutre.
- •Noter heure, lieu, acteur, action, source et suite donnée.
- •Séparer ce que vous avez vu de ce qui a été déclaré.
- •Expliquer les droits et étapes suivantes en termes simples.
Langage d'entretien
Les bonnes réponses utilisent des verbes concrets : coordonné, désamorcé, vérifié, orienté, documenté, priorisé, protégé, adapté. Les réponses faibles utilisent des affirmations vides. La structure STAR aide : situation, tâche, action, résultat.
Angles d'examen
- •Le passage clandestin facilite le mouvement irrégulier ; la traite implique exploitation.
- •« Irrégulier » décrit un statut sans déshumaniser.
- •Le refus d'entrée n'est pas un retour après séjour.
- •La surveillance dépasse la patrouille : capteurs, systèmes, risques et images de situation.
---