EPSOHQ
EN FR IT BG DE EL RO PL PT
Parte 1 · Orientación para el reclutamiento

3. Inglés y vocabulario operativo

El inglés es central porque los equipos multinacionales necesitan una lengua común para briefings, informes, riesgo, entrevistas y coordinación. El objetivo útil es inglés operativo B2: verbos precisos, tono neutral y vocabulario fronterizo.

Familias de vocabulario

FamiliaEjemplos
Fronterapatrulla, control, vigilancia, segunda línea, denegación de entrada
Migraciónmigración irregular, solicitante de asilo, retornado, salida voluntaria
Delitofacilitación, trata, documento falso, vehículo robado, alerta
Derechosdignidad, vulnerabilidad, no devolución, proporcionalidad
Tecnologíabiometría, consulta de base de datos, interoperabilidad, phishing
Informesincidente, cadena de mando, escalado, prueba, registro

Informes

  • •Escriba hechos antes de interpretaciones.
  • •Use lenguaje neutral.
  • •Registre hora, lugar, actor, acción, fuente y seguimiento.
  • •Separe lo observado de lo declarado por otras personas.
  • •Explique derechos y pasos siguientes con lenguaje sencillo.

Entrevista

Las respuestas buenas usan verbos concretos: coordiné, desescalé, verifiqué, derivé, documenté, prioricé, protegí, me adapté. Evite frases vacías. Use STAR: situación, tarea, acción, resultado.

De su banco de preguntas activo
Dificultad 2/3

Compruebe lo que acaba de aprender

Una pregunta real en inglés del banco Frontex, situada junto a la explicación que evalúa.

Before a joint operation at an external border can begin, the binding Operational Plan must be finalised. Under Regulation (EU) 2019/1896, who agrees this plan?

  1. A The Executive Director of Frontex and the host Member State, after consulting the participating Member States.
  2. B The European Commission, which authorises each joint operation before deployment can lawfully start.
  3. C The Frontex Management Board alone, by qualified majority, without involving the host Member State.
  4. D The deployed team leader and the host-state border post, adjusting the plan locally as needs arise.
Mostrar respuesta y explicación

Respuesta correcta: A — The Executive Director of Frontex and the host Member State, after consulting the participating Member States.

Por qué: Under Articles 37-38 of Regulation (EU) 2019/1896, the Executive Director and the host Member State agree the Operational Plan after consulting participating Member States; it then binds Frontex, the host and participating states. The Management Board sets profiles and oversight but does not agree individual plans (distractor B). The Commission does not authorise each operation (distractor C). Amendments require the Article 38 agreement, so a team leader cannot rewrite the plan in the field (distractor D).

Seguir practicando en el simulador

Ángulos de examen

  • •Smuggling facilita movimiento irregular; trafficking implica explotación.
  • •«Irregular» describe estatus sin deshumanizar.
  • •Denegación de entrada no es retorno tras una estancia.
  • •Vigilancia incluye sistemas, sensores, riesgo e imágenes de situación.