Sintesi
L'inglese è centrale perché le squadre multinazionali hanno bisogno di una lingua comune per briefing, rapporti, rischio, colloqui e coordinamento. Serve inglese operativo B2: verbi precisi, tono neutro e lessico di frontiera.
Famiglie lessicali
| Famiglia | Esempi |
|---|---|
| Frontiera | pattuglia, controllo, sorveglianza, seconda linea, rifiuto d'ingresso |
| Migrazione | migrazione irregolare, richiedente asilo, rimpatriando, partenza volontaria |
| Reati | favoreggiamento, tratta, documento falso, veicolo rubato, hit di allerta |
| Diritti | dignità, vulnerabilità, non-refoulement, proporzionalità |
| Tecnologia | biometria, interrogazione banca dati, interoperabilità, phishing |
| Rapporti | incidente, catena di comando, escalation, prova, registro operativo |
Rapporti
- •Scrivere i fatti prima delle interpretazioni.
- •Usare formulazioni neutrali.
- •Registrare tempo, luogo, attore, azione, fonte e seguito.
- •Separare osservazioni dirette e dichiarazioni altrui.
- •Spiegare diritti e passi successivi in modo semplice.
Colloquio
Usare verbi concreti: coordinato, de-escalato, verificato, indirizzato, documentato, prioritizzato, protetto, adattato. Evitare affermazioni vuote. La struttura STAR funziona: situazione, compito, azione, risultato.
Angoli d'esame
- •Smuggling facilita il movimento irregolare; trafficking implica sfruttamento.
- •«Irregolare» descrive uno status senza disumanizzare.
- •Rifiuto d'ingresso e rimpatrio dopo soggiorno sono procedure diverse.
- •Sorveglianza include sistemi, sensori, analisi del rischio e immagini di situazione.
---