EPSOHQ
EN FR ES BG DE EL RO PL PT
Parte 1 · Orientamento al reclutamento

3. Inglese e vocabolario operativo

L'inglese è centrale perché le squadre multinazionali hanno bisogno di una lingua comune per briefing, rapporti, rischio, colloqui e coordinamento. Serve inglese operativo B2: verbi precisi, tono neutro e lessico di frontiera.

Famiglie lessicali

FamigliaEsempi
Frontierapattuglia, controllo, sorveglianza, seconda linea, rifiuto d'ingresso
Migrazionemigrazione irregolare, richiedente asilo, rimpatriando, partenza volontaria
Reatifavoreggiamento, tratta, documento falso, veicolo rubato, hit di allerta
Dirittidignità, vulnerabilità, non-refoulement, proporzionalità
Tecnologiabiometria, interrogazione banca dati, interoperabilità, phishing
Rapportiincidente, catena di comando, escalation, prova, registro operativo

Rapporti

  • •Scrivere i fatti prima delle interpretazioni.
  • •Usare formulazioni neutrali.
  • •Registrare tempo, luogo, attore, azione, fonte e seguito.
  • •Separare osservazioni dirette e dichiarazioni altrui.
  • •Spiegare diritti e passi successivi in modo semplice.

Colloquio

Usare verbi concreti: coordinato, de-escalato, verificato, indirizzato, documentato, prioritizzato, protetto, adattato. Evitare affermazioni vuote. La struttura STAR funziona: situazione, compito, azione, risultato.

Dalla banca domande attiva
Difficoltà 2/3

Verifica ciò che hai appena imparato

Una vera domanda in inglese della banca Frontex, inserita accanto alla spiegazione che verifica.

Before a joint operation at an external border can begin, the binding Operational Plan must be finalised. Under Regulation (EU) 2019/1896, who agrees this plan?

  1. A The Executive Director of Frontex and the host Member State, after consulting the participating Member States.
  2. B The European Commission, which authorises each joint operation before deployment can lawfully start.
  3. C The Frontex Management Board alone, by qualified majority, without involving the host Member State.
  4. D The deployed team leader and the host-state border post, adjusting the plan locally as needs arise.
Mostra risposta e spiegazione

Risposta corretta: A — The Executive Director of Frontex and the host Member State, after consulting the participating Member States.

Perché: Under Articles 37-38 of Regulation (EU) 2019/1896, the Executive Director and the host Member State agree the Operational Plan after consulting participating Member States; it then binds Frontex, the host and participating states. The Management Board sets profiles and oversight but does not agree individual plans (distractor B). The Commission does not authorise each operation (distractor C). Amendments require the Article 38 agreement, so a team leader cannot rewrite the plan in the field (distractor D).

Continua nel simulatore

Angoli d'esame

  • •Smuggling facilita il movimento irregolare; trafficking implica sfruttamento.
  • •«Irregolare» descrive uno status senza disumanizzare.
  • •Rifiuto d'ingresso e rimpatrio dopo soggiorno sono procedure diverse.
  • •Sorveglianza include sistemi, sensori, analisi del rischio e immagini di situazione.