La conception d’un graphique peut être protégée, même si les faits publics sous-jacents ne le sont pas.
Le droit d’auteur protège les expressions créatives originales, et non les faits, les idées ou les données brutes. Le piège à l’examen consiste à confondre un graphique fondé sur des faits avec une œuvre créative protégée.