Die Gestaltung eines Diagramms kann geschützt sein, auch wenn die zugrunde liegenden öffentlich zugänglichen Fakten nicht geschützt sind.
Das Urheberrecht schützt originäre schöpferische Ausdrucksformen, nicht aber Tatsachen, Ideen oder Rohdaten. Die Prüfungsfalle besteht darin, ein auf Fakten beruhendes Diagramm mit einem geschützten kreativen Werk zu verwechseln.