Zarys
Ogłoszenie o konkursie dokładnie określa, jaki test pisemny trzeba zdawać i na jakich zasadach. Informacje dotyczące EUFTE są rozproszone w sekcji poświęconej rodzajom testów, sekcji dotyczącej systemu językowego, załączniku z harmonogramem oraz załączniku z kryteriami oceny. W tym rozdziale wyjaśniono, które fragmenty ogłoszenia o konkursie należy zaznaczyć podczas pierwszej lektury.
Co podlega ocenie
Ten rozdział sam w sobie nie jest testem. Wyjaśnia, jak wyodrębnić z ogłoszenia o konkursie informacje istotne dla EUFTE.
Dlaczego to ważne
Kandydat przygotowujący się na podstawie nieaktualnej wersji ogłoszenia o konkursie zamieszczonej na zewnętrznym blogu może szykować się do testu o niewłaściwym czasie trwania, w niewłaściwym języku lub z niewłaściwą liczbą zadań. Ceną jest utrata całego cyklu konkursowego.
Metoda
🟢 Znajdź sekcję dotyczącą rodzajów testów. Proszę szukać wyraźnego odniesienia do „eseju w formie swobodnej na tematy związane z UE”, „EUFTE” lub „testu pisemnego” z doprecyzowaniem „ogólne zagadnienia dotyczące UE” albo „wyłącznie umiejętności komunikacyjne”.
🟢 Znajdź informację o czasie na pisanie. To najważniejsza liczba. W ogłoszeniach o konkursie jest on zazwyczaj określany jako „X minut” na część pisemną; niektóre ogłoszenia przewidują osobny czas na zapoznanie się z materiałami.
🟢 Sprawdź system językowy. Większość testów EUFTE zdaje się w wybranym przez kandydata języku 2 (w większości konkursów jest to jeden z języków: angielski, francuski lub niemiecki; dozwolone kombinacje określa ogłoszenie o konkursie).
🟡 Sprawdź, czy wspomniano o pakiecie. W większości ogłoszeń o konkursie nie podaje się z wyprzedzeniem tematu pakietu, ale potwierdza się, że dokumentacja zostanie udostępniona przed testem.
🟡 Znajdź kryteria oceny. Proszę odszukać załącznik zawierający wykaz kryteriów. W przypadku EUFTE standardowo stosuje się pięć kryteriów komunikacyjnych (rozdział 6), ale w niektórych ogłoszeniach dodaje się inne kryteria lub zmienia ich brzmienie.
🟡 Proszę zwrócić uwagę na wagę punktową. Wpływ wyniku EUFTE na ostateczną pozycję w rankingu jest różny. W niektórych ogłoszeniach test ma charakter zaliczeniowy, a w innych jego wynik wpływa na ranking.
🔴 Proszę ponownie przeczytać ogłoszenie przed każdym kluczowym etapem przygotowań. Ukryte szczegóły wychodzą na jaw podczas trzeciej lub czwartej lektury.
Przykład praktyczny
Kandydat zapoznaje się z ogłoszeniem o konkursie na stanowiska administratorów w grupie zaszeregowania AD5 o profilu ogólnym i wyodrębnia następujące informacje: test pisemny = EUFTE; czas trwania = 40 minut; język = język 2 (angielski, francuski lub niemiecki); materiały źródłowe udostępniane 7 dni przed testem, objętość ok. 20 stron; ocena na podstawie pięciu wskazanych kryteriów oraz konsekwentnego wykorzystania treści materiałów źródłowych; waga = 30% wyniku łącznego. Na podstawie tych informacji kandydat opracowuje plan przygotowań: pisać szybko (40 minut to niewiele), tworzyć krótkie, treściwe akapity i codziennie ćwiczyć redagowanie tekstów z uwzględnieniem kryteriów oceny.
Liczby i najważniejsze informacje
- •Ogłoszenie o konkursie jest publikowane w Dzienniku Urzędowym UE i ma charakter wiążący.
- •Czas przeznaczony na napisanie testu EUFTE: od 40 do 90 minut, zależnie od ogłoszenia o konkursie. Proszę uważnie zapoznać się z ogłoszeniem dotyczącym własnego konkursu.
- •Waga wyniku testu EUFTE w konkursach na stanowiska administratorów w grupie zaszeregowania AD5 o profilu ogólnym jest zwykle znaczna; w niektórych niedawnych ogłoszeniach stanowiła około 30% wyniku łącznego.
Częste błędy
- •🟢 Jednorazowe przeczytanie ogłoszenia o konkursie. Ukryte warunki ujawniają się przy kolejnych lekturach.
- •🟢 Poleganie na streszczeniach przygotowanych przez osoby trzecie.
- •🟡 Przeoczenie wymogu dotyczącego języka 2 i przygotowywanie się w niewłaściwym języku.
- •🟡 Niedocenianie wagi testu. Test o wadze 30% jest zbyt istotny, by ograniczać przygotowania.
Skrócony glosariusz
- •NOC — ogłoszenie o konkursie.
- •OJ — Dziennik Urzędowy UE.
- •Język 2 — drugi język kandydata na potrzeby konkursu; testy przeprowadzane w tym języku.
- •Załącznik — dodatek do ogłoszenia o konkursie; często to właśnie w nim znajdują się postanowienia dotyczące testu EUFTE.
Odsyłacze
- •Ogólna metoda czytania ogłoszenia o konkursie → uzupełniająca baza danych FRWT, rozdział 3.
- •Zasady językowe w instytucjach UE → uzupełniająca baza wiedzy o UE, rozdział 11.
Źródła pierwotne
- •Trwające konkursy EPSO — eu-careers.europa.eu/en/job-opportunities/in-progress
- •Najczęściej zadawane pytania EPSO — treść konkursów — eu-careers.europa.eu/en/help/faq/14952