Patrón de distracción P4. El texto dice: «La Comisión propuso la directiva». La distracción dice: «La directiva se creó para constituir la Comisión». El sujeto y el objeto están invertidos. A menudo, este es el patrón más fácil de detectar, pero, bajo la presión del tiempo, los candidatos se precipitan y no se dan cuenta de la inversión.

• Para cada frase, identifique: ¿quién es el sujeto? ¿Quién o qué es el complemento directo?
• Compárelo con el fragmento: ¿ocupan el sujeto y el objeto la misma posición?
• La voz pasiva se utiliza a menudo para ocultar inversiones
• Si una frase «suena bien», pero hay algo que no encaja, compruebe la dirección

Frase: «El Parlamento Europeo aprobó la propuesta de la Comisión». Trampa: «La Comisión aprobó la propuesta del Parlamento». Las mismas palabras, pero con los papeles invertidos.