Attribuzione: la regola dei cinque elementi

Per attribuzione ai sensi delle licenze Creative Commons si intende riconoscere la paternità dell'opera in modo che chiunque possa comprenderne l'origine e i diritti che ne consentono l'utilizzo. I cinque elementi standard sono: il nome dell'autore, il titolo dell'opera, un link diretto alla fonte, la licenza specifica (ad es. CC BY 4.0) e l'indicazione delle eventuali modifiche apportate. Un errore comune consiste nel trattare l'attribuzione come una voce bibliografica, limitandosi a indicare autore e titolo: in questo modo si omettono la licenza e le modifiche, lasciando chi riutilizza l'opera nell'incertezza circa la possibilità di adattarla.

Per evitare le trappole, verificate sempre che siano presenti tutti gli elementi: autore, titolo, link, licenza e modifiche. Se ritagliate un'immagine o traducete un testo, dovete dichiararlo esplicitamente, ad es. «ritagliata dall'originale» o «tradotto in francese». Un rapido criterio di esclusione: se l'attribuzione non indica una licenza o non contiene una dichiarazione sulle «modifiche apportate», è incompleta. Fate inoltre attenzione a non presumere che un semplice URL valga come link alla fonte: deve rimandare direttamente all'opera originale, non soltanto a una pagina di ricerca.

Ricordate la formula mnemonica «CTL + LC»: Creatore, Titolo, Link, seguiti da Licenza e Cambiamenti. Per mettervi alla prova, scegliete un'immagine con licenza CC e scrivete un'attribuzione completa; eliminate poi un elemento e verificate se riuscite a individuare ciò che manca. Questa abitudine renderà automatica l'applicazione della regola dei cinque elementi in qualsiasi scenario d'esame.