Εντοπισμός ύφους & άποψης
10%Προσδιορίστε το κυρίαρχο ύφος του κειμένου: ουδέτερο, επικριτικό, υποστηρικτικό, επιφυλακτικό ή κατευθυντικό.
Κατανόηση αυτής της έννοιας
Περίπου το 10% των ερωτήσεων EPSO αφορά τη στάση του συγγραφέα και όχι το πραγματολογικό περιεχόμενο. Τα κείμενα των θεσμικών οργάνων της ΕΕ είναι σκόπιμα ισορροπημένα, οπότε οι δείκτες ύφους είναι διακριτικοί. Αναζητήστε λέξεις μετριασμού (ενδέχεται, θα μπορούσε, υποδηλώνει) έναντι λέξεων βεβαιότητας (καταδεικνύει, απαιτεί, πρέπει). Η πιο συνηθισμένη παγίδα: η σύγχυση του θέματος με το ύφος — ένα κείμενο για μια κρίση δεν είναι κατ' ανάγκη καταστροφολογικό.
Πώς να θωρακιστείτε απέναντί της
- Αναζητήστε λέξεις μετριασμού (ενδέχεται, θα μπορούσε, υποδηλώνει) έναντι λέξεων βεβαιότητας (πρέπει, απαιτεί, καταδεικνύει)
- Οι συστάσεις πολιτικής υποδηλώνουν κατευθυντικό ύφος· οι συνόψεις δεδομένων υποδηλώνουν αναλυτικό ύφος
- Μην συγχέετε ΤΙ πραγματεύεται το κείμενο με το ΠΩΣ το πραγματεύεται
- Η θεσμική φωνή της ΕΕ είναι συνήθως «επιφυλακτικά αναλυτική» — οι αποκλίσεις είναι σημαντικές
Παράδειγμα
Το κείμενο πραγματεύεται μια χρηματοπιστωτική κρίση με φράσεις όπως «εγείρει προκλήσεις», «απαιτεί προσοχή», «συνετά μέτρα». Ύφος: επιφυλακτικά ανήσυχο. ΟΧΙ καταστροφολογικό (καμία αναφορά σε «καταστροφικό», «ολέθριο»). ΟΧΙ απαξιωτικό (αναγνωρίζει το ζήτημα).