EPSOHQ
EN
Competition guide and test formats

EPSO/AD/431/26 · AD7

Translation review training

Official test: One text · 90 minutes · required score 40/80.

Ten revision exercises per target language, with selectable source languages covering every language 3 option for the competition. Use the 90-minute editor, model answers and explanations to practise correcting errors.

Original training material. Independent native legal-linguist review pending.

Choose your competition language

Sign in to open an exercise. After signing in, you return to the selected exercise.

Български

Start exercise 1
All 10 exercises
  1. Преглед: Нотифициране и допустимост на жалба
  2. Преглед: Пропорционалност на ограничение на дистанционната работа
  3. Задължение за мотивиране при вземане на административни решения
  4. Преюдициално тълкуване и отправяне на запитване в правото на ЕС
  5. Преглед: Достъп до документи и поверителност
  6. Преглед: Държавна помощ, задължение за изчакване и нотификация
  7. Преглед: Тежест за доказване на вреда при иск за обезщетение за вреди по договор
  8. Преглед: Обезпечителни мерки и изискването за спешност
  9. Равно третиране и обективна обосновка
  10. Касационна жалба по правен въпрос

Deutsch

Start exercise 1
All 10 exercises
  1. Überprüfung: Bekanntgabe und Zulässigkeit eines Antrags
  2. Überprüfung: Verhältnismäßigkeit einer Beschränkung der Telearbeit
  3. Begründungspflicht bei Verwaltungsentscheidungen
  4. Vorabentscheidung und Vorlage im Unionsrecht
  5. Überprüfung: Zugang zu Dokumenten und Vertraulichkeit
  6. Überprüfung: Staatliche Beihilfen, Stillhaltepflicht und Notifizierung
  7. Überprüfung: Beweislast für den Schaden bei einem vertraglichen Schadensersatzanspruch
  8. Überprüfung: Vorläufiger Rechtsschutz und das Erfordernis der Dringlichkeit
  9. Gleichbehandlung und objektive Rechtfertigung
  10. Rechtsmittel in einer Rechtsfrage

Ελληνικά

Start exercise 1
All 10 exercises
  1. Επισκόπηση: Κοινοποίηση και Παραδεκτό Αίτησης
  2. Επισκόπηση: Αναλογικότητα Περιορισμού της Τηλεργασίας
  3. Υποχρέωση αιτιολόγησης στη διοικητική λήψη αποφάσεων
  4. Προδικαστική ερμηνεία και παραπομπή στο δίκαιο της ΕΕ
  5. Επισκόπηση: Πρόσβαση σε έγγραφα και εμπιστευτικότητα
  6. Επισκόπηση: Κρατική ενίσχυση και υποχρέωση αναστολής και κοινοποίησης
  7. Αναθεώρηση: Το βάρος απόδειξης της ζημίας σε αξίωση αποζημίωσης από σύμβαση
  8. Αναθεώρηση: Προσωρινή δικαστική προστασία και η απαίτηση του επείγοντος
  9. Ίση μεταχείριση και αντικειμενική δικαιολόγηση
  10. Αίτηση αναιρέσεως επί νομικού ζητήματος

Español

Start exercise 1
All 10 exercises
  1. Revisión: Notificación y admisibilidad de un recurso
  2. Revisión: Proporcionalidad de una restricción del teletrabajo
  3. Obligación de motivar en la toma de decisiones administrativas
  4. Interpretación prejudicial y remisión en el Derecho de la Unión
  5. Revisión: Acceso a los documentos y confidencialidad
  6. Revisión: La obligación de suspensión en materia de ayudas de Estado y la notificación
  7. Revisión: Carga de la prueba de la pérdida en una demanda de daños contractuales
  8. Revisión: Medidas provisionales y el requisito de urgencia
  9. Igualdad de trato y justificación objetiva
  10. Recurso de casación sobre una cuestión de Derecho

Gaeilge

Start exercise 1
All 10 exercises
  1. Athbhreithniú: Fógra agus Inghlacthacht Iarratais
  2. Athbhreithniú: Comhréireacht Srianta ar Obair Chianda
  3. An Dualgas Cúiseanna a Thabhairt i gCinnteoireacht Riaracháin
  4. Réamhléiriú agus Tarchur i nDlí an Aontais
  5. Athbhreithniú: Rochtain ar Dhoiciméid agus Rúndacht
  6. Athbhreithniú: Státchabhair, an Oibleagáid Seasaimh agus Fógra
  7. Athbhreithniú: An tUalach Cruthúnais maidir le Caillteanas in Éileamh Damáistí Conarthacha
  8. Athbhreithniú: Faoiseamh Eatramhach agus an Ceanglas maidir le Práinn
  9. Comhionannas Caitheamh agus Údarú Oibiachtúil
  10. Achomharc ar Phointe Dlí

Malti

Start exercise 1
All 10 exercises
  1. Reviżjoni: Notifika u Ammissibbiltà ta' Rikors
  2. Reviżjoni: Proporzjonalità ta' Restrizzjoni fuq ix-Xogħol mill-Bogħod
  3. L-Obbligu ta' Raġunijiet fit-Tieħu tad-Deċiżjonijiet Amministrattivi
  4. Interpretazzjoni Preliminari u Rinviju fid-Dritt tal-UE
  5. Reviżjoni: Aċċess għad-Dokumenti u Kunfidenzjalità
  6. Reviżjoni: Għajnuna mill-Istat, Standstill u Notifika
  7. Reviżjoni: Il-Piż tal-Prova tat-Telf f'Talba għal Danni Kuntrattwali
  8. Reviżjoni: Il-Protezzjoni Provviżorja u r-Rekwiżit tal-Urġenza
  9. Trattament ugwali u ġustifikazzjoni oġġettiva
  10. Appell fuq punt ta' liġi

Nederlands

Start exercise 1
All 10 exercises
  1. Beoordeling: Kennisgeving en ontvankelijkheid van een verzoek
  2. Beoordeling: Evenredigheid van een beperking van telewerk
  3. Motiveringsplicht bij bestuursbesluiten
  4. Prejudiciële uitlegging en verwijzing in het Unierecht
  5. Beoordeling: Toegang tot documenten en vertrouwelijkheid
  6. Beoordeling: Staatssteun, opschortingsverplichting en aanmelding
  7. Beoordeling: Bewijslast ter zake van schade in een vordering tot schadevergoeding uit overeenkomst
  8. Beoordeling: Voorlopige voorziening en het vereiste van spoedeisendheid
  9. Gelijke behandeling en objectieve rechtvaardiging
  10. Hogere voorziening op een rechtsvraag

Română

Start exercise 1
All 10 exercises
  1. Examinare: Notificarea și admisibilitatea unei cereri
  2. Examinare: Proporționalitatea unei restricții privind telemunca
  3. Obligația de motivare în procesul decizional administrativ
  4. Interpretarea preliminară și trimiterea preliminară în dreptul Uniunii
  5. Recenzie: Accesul la documente și confidențialitatea
  6. Recenzie: Ajutorul de stat, obligația de standstill și notificarea
  7. Examinare: Sarcina probei pierderii într-o cerere de despăgubiri contractuale
  8. Examinare: Măsurile provizorii și cerința urgenței
  9. Egalitatea de tratament și justificarea obiectivă
  10. Apel privind un aspect de drept